3 Way Switch Troubleshooting

Here's a diagram on one way that you can wire a 3 way toggle switch for lights.

Here's a video of myself troubleshooting a 3 way light switch that isn't working correctly in a bathroom of an apartment.